Meni aikansa ennen kuin tajusin, etta rolig tarkoittaa norjaksi rauhallista eika hauskaa. (niin kuin ruotsiksi)
Ihmettelin raporteilla kun eraasta vanhasta miespotilaasta puhuttiin ja kovasti kehuttiin miten "rolig" han on taas ollut.. minusta han ei ollut tehnyt mitaan hauskaa. Samoin sahlytreeneissa kun vetelimme alkulammittely vetoja maalivahdille ja valmenta kehoitti kovasti, etta "rolig":) No se siita.
Kotiuduimme eilen illalla Saariselalta. Meilla oli huippu reissu. Ilmat suosivat ja paivat (kaikki ne 2) kuluivat rinteessa. Jopa mina løysin taas sen laskettelun ilon, joka oli vuosia kateissa.
Siis aivan parhautta: lasketella jalat hapoille, nahda kuinka pojat nauttivat ja paalle grillattua lohta Kaunispaan huipulla. Sinne olisi voinut jaada. Mutta oli pakko palata, koska mieheni oli palattava tøihin.
Meilla muilla on vapaata. Taidetaan kaikki olla vahan vasyneita tuosta laskettelureissusta. Taalla on oikeesti oikea pitkaperjantaifiilis:) Mika sopii minulle hyvin.
Taman verran sain paasiaista laitettua:)
Ja niin kuin pelkasinkin.. mammi ei maistu vielakaan:(
Rauhallista pitkaperjantaita teille kaikille:)
Meilla on jaakaappi taynna suomalaista ruokaa ja minulla
iso kasa suomalaisia naistenlehtia, joten eikøhan nama
pyhat saada taalla menemaan:)
Ihanaa pääsiäistä teille sinne! Pitkästä aikaa minäkin laittelin oikeasti edes jotain pääsiäiseksi, kukkia ja pääsiäiskoristeita. Löysempi ja lyhyempi viikko töissä ja heti on energiaa muuhunkin kuin vaan pakollisiin hommiin.
VastaaPoistaHyvää pääsiäistä teille sinne! Mekin otetaan tänään ihan rauhallisesti, huomenna reissataan taas :)
VastaaPoistaHyva kanaemo:) Koitahan ladata akkuja oikein kunnolla.
VastaaPoistasatu: Mihin suunta nyt? Koskas tulette kotiin Norjaan?
.Täälläkin otetaan pääsiäinen ihan rauhassa. Oulussa kyytiä Norjaan odotellen.Rolig påske på svenska og på norsk ønsker Avletto :)
VastaaPoistaI like måte Avletto:) Ai Suomessa olet. Terkkuja Oulun polliisille:) Me oltiin ihanalla "turilla" just. Ihana påskevær taalla:)
VastaaPoista