Tervetuloa seuraamaan elämäämme Norjan Lapissa:)

Tervetuloa seuraamaan lapsiperheemme paluumuuttoa Suomeen.
Vietimme 3 vuotta Pohjois-Norjassa ja nyt yritämme päästä takaisin tähän etelän hektiseen elämäntyyliin:)
Kasvukipuja, sisustusta ja ihan normaalia lapsiperhearkea.

perjantai 13. marraskuuta 2015

Ull er ikke tull

 
Arki juoksee.
Blogi ei päivity.
On omia töitä, sitten on näitä kakkostöitä,
sitten on viikkoja jolloin mies on poissa,
3 lasta, koira, partio jne jne.
 
Tällä viikolla en ole ollut kuin 2 päivää töissä töissä.
Ja lopun aikaa olen leikkinyt kääntäjää.
Istunut nenä kiinni ruudussa ja kääntänyt kakkostyöhöni
liittyviä nettisivuja norjaksi.
Miten sanotaan "antaa uuman ja hoikentaa", mikä on jäkälä, liukuvärjätty,
asuste... norjaksi??? Onko se i ull vai av ull!?
Onneksi mies oli apuna. Mutta 3 päivää meillä meni ja tajusin,
että aikalailla pahinta mitä minulle voisi sattua olisi työ jossa
joutuisin istumaan sisällä koneen ääressä 8h/pv!
 
Eli kohta näitä sivuja voi lueskella myös norskit
 
Ja kannattaa teidänkin käydä kurkkaamassa.
Ilmat kylmenevät ja mikä sen parempaa kuin villa.
Itse olen nyt viime ajat kulkenut tuo kuvassa näkyvä
moderni villaponcho päällä. Ihana. Lämmin ja helppo heittää
päälle ja ottaa pois:)
 
Lisäksi aikaa on mennyt uuden harrastuksen parissa.
Eli partiohommissa. Olemme lähdössä viikon päästä ensimmäiselle
leirille. Kahdeksi yöksi metsään... apuva. Jos vielä itse sieltä selviän
hengissä, mutta kun on ne 10 pientä joista pitää myös huolehtia.
Tänään kävin Partioaitan Outletissa (Porttipuistossa). Voi että kun tulisi lottovoitto.
Onhan se niin paljon kivempaa ulkoilla kun siihen on kunnon välineet.
Ainakin kunnon ulkoiluhousut on ostettava ennen tuota retkeä..
mutta miten ihania makuupusseja ja kaikkea siellä oli!!!
 
Mies on taas työreissussa ja me ollaan Inkun kanssa vietetty vapaapäivää.
Nyt lähdetään uimahalliin.
Hyvää viikonloppua kaikille!!!
Mitäs te touhuutte?
 
ps. voi että... olen näköjään tehnyt postauksen melkein samalla otsikolla ennenkin...
ihana pikku-Glotta:) Itseasiassa Inkku käyttää edelleen noita villahousuja:)
 
 

2 kommenttia:

  1. Ihana kuulla Hanna,että elämä rullaa eteenpäin ..kuulostaa niin normilta kiireiseltä arjelta��

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo arki on palannut:) sitähän mä toivoin. Tosin se peikko asuu minussa ja parin kuukauden välein saa jännittää mitä se on keksinyt... tai joka päivä, mut kahden kuukauden välein käyn kuvissa ja lääkärillä.

      Poista